Bis Bald...

Bis Bald // A bientôt

le 14/03/2007 à 12h15

... Ja!
Wir werden uns wieder sehen!

...Oui!
On se reverra!

Bienvenue sur le blog dédié à ce très cher bassiste qu'est Schlagi,
histoire de lui dire "A bientôt" [et non "Au Revoir"] en beauté!
Les articles les plus récents sont à la fin du blog.
Régalez vous !

Tous les articles seront en français ET allemand ^-^
Vous pouvez me proposer des articles!
Ici y'aura tout sur Schlagi, pour pas oublier...

KP continue, ne lâchez pas le groupe!

Willkommen auf dem Schlagi gewidmeten blog,
um ihm glanzvoll "Bis Bald" [und nicht "Auf Wiedersehn"] zu sagen!
Die neusten Artikel stehen am Ende des Blog.
Viel Spaß!

Alle die Artikel werden auf französich UND deutsch geschrieben ^-^
[Tut mir Leid für die Fehler, ich bin keine zweisprachig Mensch]
Ihr könnt mir Artikel vorschlagen!
Hier wird alles über Schlagi stehen, um nicht zu vergessen...

KP geht weiter, verllässt nicht die Band!

Pourquoi? // Warum?

le 14/03/2007 à 13h50

Schlagi abandonne le groupe, MAIS...

Chers Fans!

Malheureusement nous devons aujourd'hui faire une annonce importante : Schlagi nous a annoncé après mûres réflexions qu'il ne pouvait pas plus longtemps faire partie des Killerpilze.
Pour vous calmer : Il n'y a en aucun cas eu de dispute ou de telles choses entre nous - ni personnellement ni au niveau musical. Nous nous entendons tous merveilleusement, comme avant!
C'en était vraiment trop pour Schlagi, tout ce cinéma fait autourt de sa personne.[le public a pris de trop grande proportions pour lui]. De plus il veut se concentrer pleinement sur son BAC, ce que nous comprenons et soutenons parfaitement. Naturellement nous avons été choqués par sa décision, comme vous l'êtes maintenant.
Toutefois ça ne veut pas dire que Killerpilze ne va pas continuer de rocker, bien au contraire : Nous avons de grand projets pour cette année et travaillons sous haute pression sur les dernières chansons de notre nouvel album!

Aucune raison de se faire du soucis : Nous continuerons à trois et sommes là toujours pour vous tous. Nous assurerons toutes les dates et jouerons à tous les concerts en direct et de façon autonome . Et il y en aura toujours plus!

A part ça on voulait joyeusement vous annoncer que nous sommes nominés aux plus grands prix musicaux allemands : les ECHO dans la catégorie "newcomer national"!
De plus nous contribuons avec notre chansins "Komm mit" au nouveau film de Disney "Triff die Robinsons" [nom de la version Française?] (sortie du film le 29.03).

Ici un petit apperçu de nos prochains rendez vous :
24.03. Munich, "Triff die Robisons" - première du film
25.03. Berlin, attribution des ECHO
31.03. Francfort, Musikmesse [dites moi que j'ai mal compris xD]

Et les concerts :
05.05.2007 I-Kaltern, Eisstadion
11.05.2007 Soltau, Heidepark
12.05.2007 Stadtbergen, Open Air
13.05.2007 Soltau, Heidepark
08.07.2007 Gaffenberg, Festival
13.07.2007 CH - Herbriggen bei Zermatt, Festival
18.07.2007 Erfurt, Mega Rock

Nous espérons vous voir bientôt et mettre les gaz avec vous!!!
Vos Jo, Fabi et Mäx.

Trad' par moi, disponible sur kp-traduc'
Übersetzung von mir, auf kp-traduc' frei

À propos de moi

Publicité

Description

Albums photo

Favoris

Compteurs

Suivre ce blog

Bis Bald // A bientôt

Hello!

Pourquoi? // Warum?